---
title: "Leaving Home — Duas with Arabic & Translation"
description: "Duas when leaving and entering the home. Arabic text, transliteration and English translation from authentic hadith sources."
url: https://globalprayertimes.org/duas/leaving-home/
canonical: https://globalprayertimes.org/duas/leaving-home/
publisher: Global Prayer Times (Elite Digital AI Solutions Ltd)
licence: Free to quote with attribution and a link to the canonical URL
---

> Source: https://globalprayertimes.org/duas/leaving-home/. Generated at build time from the same content the HTML page serves. Prayer start times are calculated; confirm congregation (iqamah) times with the mosque.

[Duas & Adhkar](https://globalprayertimes.org/duas/) / Leaving Home 🚪

# Leaving Home

Duas when leaving and entering the home.

Quick Answer Duas when leaving and entering the home. Global Prayer Times lists 2 authentic duas for this category — each with the full Arabic text, transliteration, English translation and hadith source — free, with no ads or tracking. Recite them as the Prophet ﷺ taught, and see the related dua collections linked below.

## 1. Dua When Leaving Home

Abu Dawud, Tirmidhi

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

Translation

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.

💡 It will be said to him: You are guided, defended and protected. The devils will go far from him.

## 2. Dua When Entering Home

Abu Dawud

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Allahumma inni as'aluka khayral-mawlaji wa khayral-makhraji, bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa 'alallahi rabbina tawakkalna

Translation

O Allah, I ask You for the good of entering and the good of leaving. In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we place our trust.

## More Duas & Adhkar

[🌅 Morning Adhkar 5 duas](https://globalprayertimes.org/duas/morning-adhkar/) [🌙 Evening Adhkar 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/evening-adhkar/) [😴 Sleep Duas 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/sleep-duas/) [🍽️ Food & Eating Duas 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/food-duas/) [🤲 Anxiety & Stress 4 duas](https://globalprayertimes.org/duas/anxiety-stress/) [🕊️ Forgiveness & Repentance 2 duas](https://globalprayertimes.org/duas/forgiveness/) [✈️ Travel Duas 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/travel-duas/) [📚 Studying & Knowledge 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/studying-knowledge/) [👨‍👩‍👧 For Parents & Children 2 duas](https://globalprayertimes.org/duas/parents-children/) [💰 Debt & Provision 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/debt-provision/) [🌿 For the Sick & Healing 3 duas](https://globalprayertimes.org/duas/sick-healing/) [📜 Rabbana Duas (Quranic) 6 duas](https://globalprayertimes.org/duas/rabbana-duas/) [🤍 Patience & Hard Times 5 duas](https://globalprayertimes.org/duas/patience-hard-times/) [💍 Marriage & Nikah 5 duas](https://globalprayertimes.org/duas/marriage-nikah/) [☀️ Daily Sunnah Duas 5 duas](https://globalprayertimes.org/duas/daily-sunnah-duas/)

This is a free service from [Elite Digital Agency](https://elitedigitalagency.io/) . Voluntary support keeps Global Prayer Times free for everyone. [Support if you can](https://globalprayertimes.org/support/) .

— Global Prayer Times. Cite as: Leaving Home — Duas with Arabic & Translation, Global Prayer Times, https://globalprayertimes.org/duas/leaving-home/