Global Prayer Times
Daily Duas · · 7 min read ·Global Prayer Times — Deutschland

Abendduas und Reise-Bittgebete für Muslime in Deutschland

Abendadhkar zum Tagesabschluss und Bittgebete für Pendler, Autofahrer und Reisende — mit arabischem Text, Transliteration und deutscher Bedeutung.

Abendduas schließen den Tag mit Dank und Reue ab. Für Muslime in Deutschland, die zwischen Job, Kinderbetreuung und Abendgebet pendeln, sind sie ein Anker — besonders wenn Maghrib im Winter schon gegen 16 Uhr eintritt und die ICE-Fahrt von Frankfurt nach Köln noch vor Isha endet.

Abendadhkar nach Maghrib oder vor Isha

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ

Amsayna wa amsal-mulku lillah.

Wir sind in den Abend eingetreten, und die Herrschaft gehört Allah allein.

(Muslim, Dhikr 2723)

Duas für die Reise

Wer täglich mit der S-Bahn nach Berlin-Mitte fährt, mit dem Auto auf der A3 pendelt oder zum DITIB-Kongress reist, kann die Reiseduas nutzen. Sie erinnern daran, dass jede Fahrt unter Allahs Obhut steht.

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin.

Preis sei Dem, Der uns dies dienstbar gemacht hat, obwohl wir es allein nicht bewältigt hätten.

(Sure Az-Zukhruf 43:13)

Abend als „Rechenschaft"

Gelehrte beschreiben den Abenddhikr als kurze Bilanz des Tages: Was war gut? Wo bitte ich um Vergebung? In deutschen Moscheen finden sich oft Flyer mit Abendadhkar — etwa in der Sehitlik-Moschee in Berlin oder in Gemeinden rund um Frankfurt.

Share:WhatsAppX

More from the Knowledge Hub